-
1 articles of partnership
-
2 partnership agreement
Finthe document that establishes a partnership, detailing the capital contributed by each partner, whether an individual partner’s liability is limited, the apportionment of the profit, salaries, and possibly procedures to be followed, for example, in the event of a partner retiring or a new partner joining. -
3 статут товариства
Українсько-англійський юридичний словник > статут товариства
-
4 akte persekutuan
articles of partnership -
5 estatutos de asociación
• articles of partnershipDiccionario Técnico Español-Inglés > estatutos de asociación
-
6 escritura de sociedad
• articles of incorporation• articles of partnership• charter• incorporation fees• incorporator• partners• partnership• partnership articles• partnership assets• partnership creditor• partnership dissolution -
7 contrato de asociación
• articles of partnership• association agreement• partners• partnership articles• partnership capital• partnership creditor -
8 задолженность товарищества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > задолженность товарищества
-
9 средство товарищества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средство товарищества
-
10 escritura de asociación
• articles of association• articles of partnership• partnership• partnership assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > escritura de asociación
-
11 устав товарищества
articles of partnership, articles of co-partnership -
12 contrato para formar una sociedad
• articles of partnership• partnership• partnership assetsDiccionario Técnico Español-Inglés > contrato para formar una sociedad
-
13 угода про заснування товариства
partnership agreement; articles of partnershipУкраїнсько-англійський словник > угода про заснування товариства
-
14 acte d'association
partnership agreement ou deed, articles of partnership -
15 соглашение об учреждении товарищества
partnership agreement, articles of partnershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение об учреждении товарищества
-
16 Gesellschaftsvertrag
m1. POL., PHILOS. social contract2. WIRTS. articles Pl. of association* * *der Gesellschaftsvertragdeed of partnership; partnership agreement; articles of copartnership; articles of partnership* * *Ge|sẹll|schafts|ver|tragm (PHILOS)social contract; (COMM) articles pl of partnership, partnership agreement* * *Ge·sell·schafts·ver·tragm1. ÖKON partnership agreement, articles of partnership [or incorporation2. PHILOS social contract* * *1. POL, PHIL social contract2. WIRTSCH articles pl of association* * *m.articles of incorporation n.articles of partnership n. -
17 Gesellschaftsschulden
Gesellschaftsschulden
corporation debts (US), partnership (company’s) debts;
• vor (nach) dem Ausscheiden entstandene Gesellschaftsschulden debts incurred before (after) retirement;
• Gesellschaftssiegel common (Br.) (corporate, US) seal;
• Gesellschaftssitz head (registered, Br.) office, location of the registered office, residence of a company (corporation, US);
• Gesellschaftsstatuten memorandum and articles of association (Br.), partnership articles, articles of partnership, (AG) articles of incorporation (US), [corporate] byelaws (US), regulations of a corporation (US);
• Gesellschaftsstatuten einhalten to observe the articles of association;
• Gesellschaftssteuer incorporation (corporate, US) tax, capital duty;
• Gesellschaftsstruktur corporate structure (US), (sociol.) set-up;
• Gesellschaftsstufe social scale;
• zustimmungspflichtige Gesellschaftstätigkeit corporate action (US);
• sich im Rahmen der üblichen Gesellschaftstätigkeit halten to act in the ordinary course of a partnership;
• Gesellschaftstransaktion partnership transaction;
• Gesellschaftsunternehmen business (commercial) enterprise;
• Gesellschaftsurkunde charter of incorporation;
• Gesellschaftsverbindlichkeiten company debts (liabilities). -
18 договор товарищества
1) General subject: deed of partnership3) Business: partnership deed4) leg.N.P. articles of copartnership, contract of partnershipУниверсальный русско-английский словарь > договор товарищества
-
19 yhtiösopimus
yks.nom. yhtiösopimus; yks.gen. yhtiösopimuksen; yks.part. yhtiösopimusta; yks.ill. yhtiösopimukseen; mon.gen. yhtiösopimusten yhtiösopimuksien; mon.part. yhtiösopimuksia; mon.ill. yhtiösopimuksiindeed of partnership (noun)partnership agreement (noun)* * *• articles of incorporation• articles of partnership• memorandum of association• partnership agreement• shareholder's agreement• shareholders' agreement• deed of partnership -
20 Gesellschafterkapital
Gesellschafterkapital
members’ capital, partnership funds;
• Gesellschafterkonkurs bankruptcy of partners (of a partnership), partnership bankruptcy;
• Gesellschafterkonto partnership account;
• Gesellschafterpflichten partner’s duties;
• Gesellschafterrechte partner’s rights;
• Gesellschafterregister stock register (US);
• Gesellschafterverhältnis begründen to create a partnership;
• Gesellschafterverlust partnership loss;
• Gesellschafterversammlung company (corporate, corporation, US) meeting;
• Gesellschafterversicherung partnership life insurance;
• Gesellschaftervertrag articles of partnership, partnership agreement;
• Gesellschafterverzeichnis stock register (US);
• Gesellschaftervollmacht authority of a partner, partner’s authority;
• Gesellschafterwechsel change of partner.
См. также в других словарях:
Articles of Partnership — is a voluntary contract between two or among more than two persons to place their capital, labor, and skills, and corporation in business with the understanding that there will be a sharing of the profits and losses between/among partners.… … Wikipedia
articles of partnership — the agreement between the partners establishing the partnership. The matters normally dealt with in articles of partnership are the firm s name, the duration of the partnership, capital and provision for dissolution. Many provisions of the… … Law dictionary
Articles Of Partnership — A document that formalizes an agreement between parties who want to enter a business arrangement to pool their labor and capital and in which all owners are equally responsible for the company s liabilities and entitled to its assets according to … Investment dictionary
articles of partnership — See: partnership agreement … Accounting dictionary
articles of partnership — See partnership agreement … Big dictionary of business and management
articles of partnership — /ˌɑ:tɪk(ə)lz əv pɑ:tnəʃɪp/ plural noun same as partnership agreement … Dictionary of banking and finance
articles of partnership — A written agreement by which the parties enter into a partnership upon the terms and conditions therein stipulated … Black's law dictionary
articles of partnership — A written agreement by which the parties enter into a partnership upon the terms and conditions therein stipulated … Black's law dictionary
articles of partnership — The agreement signed by the members of a partnership by which they are bound together as partners … Ballentine's law dictionary
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
articles — index commodities, merchandise, paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary